Francesca 的个人资料Francoise照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
1月7日 The wind among the reedsHe wishes for the Cloths of Heaven- W.B. Yeats
Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread upon my dreams. Here is my try. Se avessi le meravigliose stoffe del Paradiso
Intrecciate con luce argentata e dorata Con le stoffe blu e pallide e scure Della notte e della luce e della penombra Spargerei le stoffe sotto i tuoi piedi: Ma, essendo povero, posseggo solo i miei sogni; Ho sparso i miei sogni sotto i tuoi piedi; Cammina delicatamente perche’ stai camminando sui miei sogni. 评论 (1)
引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://fra8717.spaces.live.com/blog/cns!26DC169D5692B329!207.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
